Spanish > Términos y Condiciones

Términos y Condiciones


NORTH AMERICAN TITLE GROUP, LLC Y SUBSIDIARIAS

(Al 3 de enero, 2014)
North American Title Group, LLC y Subsidiarias ("NATG") requieren que todas las personas o entidades que visiten cualquier sitio Internet de NATG acepten los siguientes términos y condiciones (“Términos y Condiciones”). Al ingresar a un sitio NATG, usted confirma su acuerdo y aceptación de estos Términos y Condiciones.

Política de Privacidad

Este sitio está regido por la Política Privacidad de NATG.  Haga clic aquí para consultar la Política de Privacidad y nuestras prácticas relacionadas con la información personal de los usuarios.

Correcciones y Modificaciones

NATG no tiene obligación de actualizar, corregir o modificar de manera alguna cualquier información contenida, ubicada o trasmitida a este o a cualquier sitio NATG. Si bien se han hecho todos los esfuerzos razonables para asegurar que la información presentada o contenida en estos sitios sea precisa y correcta, podrían presentarse imprecisiones inadvertidas (técnicas o factuales) y errores tipográficos. La información contenida en sitios NATG podría también ser obsoleta. Si bien NATG descarga toda responsabilidad de actualizar o corregir cualquier información que se encuentre en sus sitios, NATG se reserva el derecho a efectuar cambios y actualizaciones de cualquier información contenida en el sitio NATG, incluyendo estos Términos y Condiciones, a discreción de NATG y sin previo aviso. Es conveniente que los usuarios consulten estos Términos y Condiciones esporádicamente para consultar las disposiciones actualizadas que rigen el acceso y uso de los sitios NATG. Al ingresar a cualquier parte de este sitio en cualquier momento, se considerará que los usuarios han aceptado en su totalidad los Términos y Condiciones vigentes en ese momento.

Autorización para Monitoreo y Divulgación

NATG no tiene obligación alguna de monitorear la información que se encuentra o que es transmitida a cualquier sitio NATG. No obstante, cualquier persona que ingrese a un sitio acepta que NATG podría monitorear el sitio para (1) cumplir con todas las leyes, regulaciones o requisitos necesarios del gobierno; y (2) operar el sitio de la manera que NATG considere apropiada o para protegerse de conductas que NATG considere inapropiadas. NATG tendrá el derecho, pero no la obligación, de rechazar o eliminar cualquier información que resida o sea transmitida a sus sitios, que crea inaceptable o incompatible con estos Términos y Condiciones. Salvo cualquier información personal provista por usuarios, la cual se rige por los términos de la Política de Privacidad de NATG, cuando NATG recibe información o materiales a través de sus sitios, (incluyendo, aunque sin limitaciones, reacciones, datos, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, planes o ideas) tal información o material se considerará no-confidencial y no-propietaria.  NATG no asume obligación alguna de proteger tal información de ser divulgada. La presentación de información o materiales a NATG a través del sitio NATG no afecta de ninguna manera la adquisición, fabricación o uso de productos, servicios, planes e ideas similares por NATG para cualquier propósito. Además, NATG tendrá el derecho, en cualquier forma actual o futura, a reproducir, utilizar, revelar, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados de ello y exhibir y desempeñar públicamente cualquier información o materiales presentados por usuarios a través de cualquier sitio NATG a efectos comerciales o no comerciales.  

Recomendaciones y Sitios Vinculados

Periódicamente, NATG hace referencia en sus sitios a los productos, servicios, procesos, enlaces e hipertextos vinculados, u otra información de terceros (en adelante "Productos de Terceros"). Salvo que se declare específicamente lo contrario, tales referencias no representarán o implicarán una recomendación o patrocinio de tales Productos de Terceros. Los Productos de Terceros son responsabilidad única y exclusiva del propietario de ese producto. NATG no es responsable de los Productos de Terceros o del contenido en cualquier sitio de Internet de terceros, enlazados con cualquier sitio de NATG. Cualquier Producto de Terceros que consista en enlaces de hipertexto a sitios web de terceros se proveen únicamente para conveniencia de los usuarios, y estos usuarios saldrán del sitio NATG si utilizan estos enlaces. Si el usuario decide ingresar a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados con el sitio NATG, lo harán exclusivamente a su propio riesgo. 

Seguridad

Todo usuario de un servidor o sitio de NATG acepta cumplir con todos los procesos y procedimientos de seguridad (por ejemplo, contraseñas) especificados por NATG con respecto al acceso o utilización de un servidor o sitio de NATG. Salvo que esté autorizado específicamente por NATG por escrito, los usuarios de un servidor o sitio de NATG aceptan además no ingresar o intentar ingresar a cualquier área parcial o total del sitio cuyo acceso no esté dirigido al público en general. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de las contraseñas o de cualquier información de identificación relacionada y de restringir el acceso al equipo de computación del usuario y el usuario acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurren en cualquier servidor o sitio NATG utilizando la contraseña del usuario y cualquier información de identificación relacionada.

Comunicados de Prensa/Noticias de la Compañía

Cualquier comunicado de prensa, noticias de la empresa u otros materiales contenidos en un sitio NATG reflejan las circunstancias y condiciones que existían a partir de las fechas respectivas en las que fueron lanzadas, presentadas o realizadas de otra manera.

Marcas Registradas

Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio (las "Marcas de Servicio") que aparecen en cualquiera de los sitios de NATG, son marcas de servicio o marcas de servicio registradas de NATG o de la matriz corporativa de NATG o se usan bajo licencia del propietario. Nada contenido en ningún sitio NATG debe ser interpretado como otorgando, implícitamente o de otra manera, cualquier licencia o derecho a usar cualquier Marca de Servicio que se muestre en cualquier sitio NATG sin el permiso por escrito de NATG o de terceros. Cualquier uso no autorizado de las Marcas de Servicio que aparezcan en cualquier sitio de NATG, o cualquier otro contenido en cualquier sitio de NATG, está estrictamente prohibido.

Propiedad

Todo lo que se puede ver o leer en cualquier sitio de NATG está protegido por derechos de autor, a menos que se indique lo contrario, y no puede ser utilizado, salvo lo dispuesto en estos Términos y Condiciones o en el texto de cualquier sitio NATG, sin el permiso expreso por escrito de NATG, que no garantiza ni declara que tal uso de los materiales exhibidos en cualquier sitio de NATG no infrinja los derechos de terceros que no son propiedad de NATG ni están afiliados a esta.

Uso de Imágenes, Privacidad y Publicidad

Las imágenes de personas o lugares que se muestran en cualquier sitio NATG son propiedad de NATG o se utilizan con el permiso de NATG. El uso de estas imágenes por parte de un usuario de un servidor o sitio NATG, o de cualquier persona autorizada por dicho usuario, está prohibido salvo que sea específicamente permitido por estos Términos y Condiciones, o que el permiso específico se indique en otra parte en cualquier sitio NATG, o dicho usuario ha asegurado el permiso necesario del titular de los derechos. Cualquier uso no autorizado de las imágenes puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad, y las normas y reglamentos de comunicaciones.

Indemnización

Como usuario de cualquier sitio NATG, usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de los nombres de usuario, las contraseñas y la cuenta de su sitio NATG, así como todas las actividades que se producen en su cuenta de sitio NATG. Usted, por la presente, acepta indemnizar, defender y eximir a NATG y sus afiliados y sus respectivos empleados, ejecutivos, directores, propietarios, agentes, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") contra todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, gastos y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por las Partes Indemnizadas resultantes o derivados del uso o mal uso de cualquier sitio NATG, toda violación de su parte a estos Términos y Condiciones, o cualquier uso de su cuenta de sitio NATG por terceros. Usted acepta cooperar plenamente con NATG en la defensa de cualquier reclamación. NATG se reserva el derecho, a su propia expensa, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted.

Descargo de Garantía y Límites de Responsabilidad

EL USUARIO DE UN SERVIDOR O SITIO NATG ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DEL SERVIDOR, DEL SITIO Y DE LA INTERNET EN GENERAL. NATG Y SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, PROPIETARIOS, AGENTES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, SUCESORES Y ASIGNADOS, RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O ENDOSOS, EXPRESADOS O IMPLÍCITOS EN RELACIÓN CON LA INFORMACIÓN ACCEDIDA, O A TRAVÉS DE UN SERVIDOR NATG, SITIO O INTERNET EN GENERAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO Y NO TRANSGRESIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA O EXACTITUD DE LOS DATOS. NATG NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN LEGAL POR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD O PUNTUALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, ARTEFACTO, PRODUCTO O PROCESO DIVULGADO EN UN SERVIDOR NATG, SITIO, INTERNET O DE CUALQUIER OTRO MATERIAL ACCESIBLE DE UN NATG SERVIDOR, SITIO O INTERNET. EN NINGÚN CASO NATG O SUS AFILIADOS NI SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, PROPIETARIOS, AGENTES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIANTES, SUCESORES O ASIGNADOS, SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O COMO RESULTADO, O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE A PARTIR DEL ACCESO O EL USO DE UN SERVIDOR NATG, SITIO, O DE INTERNET EN GENERAL, BAJO CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN O TEORÍA LEGAL, O DE PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRAS ACCIONES DE AGRAVIO QUE SURJAN DE, O EN CONEXIÓN CON EL USO O RENDIMIENTO DE LA INFORMACIÓN EN UN SERVIDOR NATG, EN EL SITIO O EN INTERNET EN GENERAL, INCLUSO SI NATG HA SIDO PREVIAMENTE AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGUNA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA, QUE SURJA DEL USO DE UN SERVIDOR DE NATG, DEL SITIO O DE LA INTERNET EN GENERAL, PODRÁ SER INTRODUCIDA POR UN USUARIO MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE EL USUARIO SABÍA O DEBERÍA HABER SABIDO DE LA OCURRENCIA DEL EVENTO(S) QUE GENERÓ LA CAUSA DE LA ACCIÓN.

LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN UN SERVIDOR Y/O SITIO NATG SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, GARANTÍAS DE TÍTULO Y NO TRANSGRESIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA O EXACTITUD DE LOS DATOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN DADA POR NATG O SUS AFILIADOS, NI SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, PROPIETARIOS, AGENTES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, SUCESORES O ASIGNADOS, CREARÁ ALGÚN TIPO DE GARANTÍA. NI NATG NI SUS AFILIADOS NI SUS RESPECTIVOS EMPELADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, PROPIETARIOS, AGENTES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, SUCESORES O ASIGNADOS, GARANTIZAN QUE LA INFORMACIÓN O LOS MATERIALES DE UN SERVIDOR NATG, SITIO, O INTERNET EN GENERAL SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE U OTROS MATERIALES ACCESIBLES DE UN SERVIDOR NATG, SITIO, O INTERNET EN GENERAL ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

No Asesoramiento

La información y materiales contenidos en un sitio NATG están destinados únicamente a fines informativos y no tienen la intención de ofrecer asesoramiento, ya sea legal, financiero o de otro tipo, sobre situaciones o problemas específicos. NATG alienta a todos los usuarios a obtener asistencia competente y profesional en todas las cuestiones que requieran tal asesoramiento u orientación.

Incumplimiento

NATG se reserva el derecho de rescindir o restringir el acceso de cualquier usuario a este sitio o a cualquier sitio de NATG sin previo aviso si NATG determina que el usuario ha violado (o está amenazando con violar) cualquiera de estos Términos y Condiciones. NATG también reserva todos y cada uno de los recursos legales o de equidad en conexión con una violación (o amenaza de violación) de estos Términos y Condiciones.

Legislación Aplicable

Cualquier disputa resultante del uso por parte del usuario de este o de cualquier servidor o sitio NATG se interpretará y se aplicará bajo las leyes del Estado de la Florida. Los usuarios se someten por este medio a la jurisdicción de los tribunales del condado de Miami-Dade, Florida, y renuncian a cualquier objeción al lugar con respecto a las acciones presentadas en dichos tribunales. En cualquier disputa, la parte prevaleciente tendrá derecho a recuperar sus honorarios y costos razonables de abogados de la parte que no prevalezca. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida, ilegal o no ejecutable, la validez, legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni afectadas en modo alguno.

Preguntas

Las preguntas relacionadas con estos Términos y Condiciones deben dirigirse al webmaster de NATG al webmaster@nat.com.